3.0 Türkçe sürümü şu an indirilebilir durumda.

Bir çok yeni özelliği ile beraber WordPress 3.0 sürümü artık kullanılabilir durumda. Yeni sürümde öne çıkan başlıca özellikler;

WordPress MU, WordPress paketi ile birleşti
Dahili menü sistemi
Arka planını değiştirebilme yeteneği
Varsayılan tema değişti: yeni tema Twenty Ten
Yönetim ekranlarına yardım alanları eklendi
Temaları ve eklentileri toplu güncelleme desteği
WordPress yüklemesi sırasında kullanıcı adı ve parola seçme özgürlüğü
Yavru tema özelliği
Yine her zaman olduğu gibi yükseltme yapmadan önce mutlaka veritabanınızın ve dosyalarınızın yedeğini almanızı öneriyoruz. Sürüm yükseltmeyle ilgili olarak sizi sürüm yükseltme belgemize yönlendirebiliriz.

Yeni sürümle ilgili sorunlarınızı forumda paylaşabilir, Türkçe pakette bulduğunuz çeviri hatalarını ve çeviri hakkında önerilerinizi bize bildirebilirsiniz.
ALINTI altaki adresden 3.0 indire bilirisniz
http://www.wordpress-tr.com